Ресми Гранма басылымының интернет парақшасында жарияланған мәліметке қарағанда, Фидель Кастро мемлекет президенті мен жоғарғы бас қолбасшы лауазымдарынан бас тартқан. 81-жастағы Кастро осыдан 19 ай бұрын қатты науқастанып, билікті уақытша өзінің бауыры Рауль Кастроға тапсырған болатын. Руандаға сапармен келген АҚШ президенті Джордж Буш енді Кубада демократиялық өзгерістердің басталатындығына үміт білдірді.
