1980 жылы жазда Американың барлық жетекші басылымдары Совет одағына оралуды ұйғарған ата-анасына ілесуден бас тартып, АҚШ-та қалғысы келетінін мәлімдеген 12 жастағы Владимир Половчактың тағдыры жайлы жазған еді. АҚШ үкіметі Владимирге қолдау білдірді. Америкалық басылымдар оны "ең жас советтік қашқын" деп атады. СССР АҚШ-ты "жас баланы кепілде ұстап отыр" деп айыптады. Бұл іс бойынша сот ісі Владимир Половчак кәмелеттік жасқа толғанға дейін бірнеше жылға созылды. 38 жыл бұрын өз еркімен АҚШ-та қалған Владимир Половчак қазір де сонда тұрады. "Осы шақ" бағдарламасының видеосы - орыс тілінде.